Thanks for the input.
Jaz, you are correct, the tile was layed on the existing slab and was not sloped to a drain.
Ernesto, have you used Armorpoxy before? Would that basically be a 2-part epoxy that lays over the quarry tile? 100% waterproof?
If that is the case, would you recommend...