First find the cause of the noise- shrinkage, lack of fasteners,subfloor flat,does it make noise in the summer, etc. Once that is found then correction can follow.
If it is no to bad and not in many areas, face nailing using a face nailer and filling works well.
Inspections of this type of...