You want the floor to have room to move. Rather than breaking out tools and cutting the floor back, I would run that reducer through the table saw. Cut off the bottom stub then use silicone and some 23 ga pin nails to fasten the top half of that reducer in place. If you like you can even rip the remaining piece of reducer down to 1”, 3/4” or whatever you like.