It could be several things, but most likely the crumbling grout is because there is movement in the subfloor. No movement, no cracks.
We can offer suggestions if we knew exactly how the subfloor system is built, pics would also help. Also include what type of tile backer was used, if thin...