Then you really don’t have to worry about getting that hump completely flat… One more vote for sanding. Or just a little patch on either side to lessen the severity….
But I‘m guessing you want it perfect…
I put on my headphones, cranked up some Sinatra and did it my way. It's not about speed, ease, or $$$. Once the underlayment was removed, I placed a 6' straightedge across the span and it just barely touched the center in a couple spots. Less than 1/16" high. 80% was dead on. This shows that the edges of the underlayment and the exposed high spot are perfectly in line.
Along the foundation span, it's perfectly flat.
I moved a 3' straightedge across each span, and using a scrap of 1/8" masonite, mapped out where the new masonite should end. The masonite isn't going anywhere. I zig zagged 1/8" beads 1" apart under the entirety of each sheet. I rolled it, then shot it down with the electric tacker.... The staple rows are 4" apart and it's stapled every 3 inches. Much closer on the edges

The staples are only there to keep the sheets embedded in the adhesive. The masonite and the plywood have become one.

I only got the initial fill on one side done and it got too late. I'm going back today to do the initial fill on the second side and finish the side by the fridge, because I want to slide it back in place tomorrow while I finish up the prep. I want the chefs work area kept in full working order.... You know why.

Overkill? Like I said before, speed and money aren't a concern. I know for most guys, most jobs, there is a time frame and budget to get it completed. Not the case here.